Yubiken攜手印尼駐大阪總領事館，支援印尼品牌進軍日本，引領60家企業中脫穎而出的8個品牌前進京都永續生活展

專門研究進口貿易的社團法人「Yubiken」（通稱：ユビケン，代表：大竹秀明，位於東京都）於2026年6月12日（五）至13日（六），在京都市勸業館Miyakomesse舉行的「第三屆京都永續生活風格展2026」中，作為印尼共和國駐大阪總領事館的官方顧問，為由該館及印尼貿易促進中心大阪事務所（ITPC Osaka）展出的8家印尼公司，提供從評選、研討會到商務媒合的一條龍支援。

這8家參展企業是從約60家申請公司中，經過約4個月的評選過程後選出的。
陣容中包含了擁有獨特故事的品牌，例如利用廢棄材料升級再造的珠寶與提包、使用天然材料的永續時尚，以及天然香氛等。印尼共和國駐大阪總領事也親臨現場，並參加了開幕的剪綵儀式。

■ 背景與過程
隨著2025年大阪・關西萬國博覽會的舉辦，日本國內，特別是關西地區，對有機、永續及環保的關注日益升高。在此趨勢下，印尼駐大阪總領事館就「印尼永續商品進入日本市場的可能性」向Yubiken代表大竹秀明諮詢。
大竹先生就日本市場上升級再造與永續商品的潛力及有前景的商品類別提供建議，並在接下來的四個月中，持續參與設定評選標準、文件審查、面試、最終評選及參展準備等各個階段。
這次合作的契機，是源於Yubiken貿易私塾第11期的一位學員在印尼總領事館服務，他提出「希望透過大竹老師的貿易事業來連結印尼與日本」。這是學員網絡發展為國際商業合作的案例。

■ 評選流程
申請企業：約62家。通過文件審查：約12家。最終入選：8家。
Yubiken從評選階段即參與其中，從日本市場的銷售潛力、商品性、故事性及永續性等角度進行綜合評估。

■ Yubiken負責的活動內容
(1) 展覽支援：在永續生活風格展上，支援能最大化商品魅力的展示方法與攤位設計。
(2) 日本市場顧問：舉辦關於日本消費者需求、銷售趨勢、定價、包裝設計及促銷策略的研討會。
(3) 買家媒合支援：利用Yubiken所擁有的進口商、零售店及群眾募資平台業者網絡，創造探索日本市場發展可能性的商談機會。

■ 8個參展品牌簡介
1. Saraswati Papers（峇里島）：創立於1995年。以無化學藥品方式手工回收紙張。
2. Six Scents（雅加達）：將當地廢棄材料升級再造的天然香氛品牌。
3. POPSIKLUS（西爪哇省）：將牛奶紙盒等回收再製成提包。榮獲Good Design Award。
4. WN White Noise（雅加達）：使用回收尼龍的提包品牌。曾在日本Makuake平台募資。
5. Komang Tri Jewelry（峇里島）：升級再造廢棄玻璃瓶的永續珠寶。
6. Di Kala Hujan（峇里島）：將真花封存於樹脂中的植物珠寶。
7. Batik Wiliwang（東爪哇省）：使用天然染料的生態印染品牌。
8. Prajan Eco（日惹特別行政區）：採用捶染技術的慢時尚品牌。

■ 展覽概要
名稱：第三屆京都永續生活風格展2026
日期：2026年6月12-13日
地點：京都市勸業館Miyakomesse
主辦：一般社團法人Organic Forum Japan (OFJ)等

■ Yubiken代表大竹秀明的評論
「我再次體認到印尼有許多在日本尚未知名的優秀品牌。我相信這次入選的8個品牌能打動重視故事與理念的日本消費者。未來我們將繼續作為連接日本與世界的橋樑。」

■ 印尼駐大阪總領事John Tjahjanto Bustami的評論
「透過參加本次展覽，我期盼印尼的天然材料、手工製作以及對環境友善的產品能傳達給日本的各位。」