本地食物循環公司將於2030年在日本全國實現「半徑2公里的營養循環」
Key facts
- 本地食物循環公司將於2030年在日本全國實現「半徑2公里的營養循環」
- 本地食物循環公司(Local Food Cycling Co., Ltd.)宣布,其目標是在2030年於日本全國實現「半徑2公里的營養循環」機制。此機制旨在透過將廚餘轉化為堆肥、種植蔬菜並再次食用,建立一個永續的食物循環系統。公司提出了具體的PUNCH LIST,包括增加堆肥家庭數量、創建社區花園、培養農民和堆肥顧問,並公開集體影響力以推動政策建議。
- Source: PR Times
- Date: 2026年4月1日
Direct answer
本地食物循環公司(Local Food Cycling Co., Ltd.)宣布,其目標是在2030年於日本全國實現「半徑2公里的營養循環」機制。此機制旨在透過將廚餘轉化為堆肥、種植蔬菜並再次食用,建立一個永續的食物循環系統。公司提出了具體的PUNCH LIST,包括增加堆肥家庭數量、創建社區花園、培養農民和堆肥顧問,並公開集體影響力以推動政策建議。
- Citation
- 本地食物循環公司將於2030年在日本全國實現「半徑2公里的營養循環」 (2026年4月1日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年4月1日
本地食物循環公司(Local Food Cycling Co., Ltd.)宣布,其目標是在2030年於日本全國實現「半徑2公里的營養循環」機制。此機制旨在透過將廚餘轉化為堆肥、種植蔬菜並再次食用,建立一個永續的食物循環系統。公司提出了具體的PUNCH LIST,包括增加堆肥家庭數量、創建社區花園、培養農民和堆肥顧問,並公開集體影響力以推動政策建議。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 18:20
- 🔍 收集: 2026年4月1日 10:15
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月16日 21:00(收集後370小時45分鐘)
本公司贊同將4月1日定為發布夢想之日的April Dream活動。這份新聞稿是「ローカルフードサイクリング株式会社」(Local Food Cycling Co., Ltd.)的夢想。

ーーーーー
推廣LFC堆肥的ローカルフードサイクリング株式会社(Local Food Cycling Co., Ltd.)(總公司:福岡市東區,代表董事:たいら由以子)已於2030年在日本全國實現了半徑2km的營養循環機制。
所謂半徑2km的營養循環機制,是指「將每次用餐產生的廚餘,透過堆肥轉化為營養豐富的堆肥,再回歸土壤種植蔬菜,然後再次食用」,並在每隔半徑2km的範圍內建立這個循環。
半徑2km是指「能夠將事物視為與自己相關的範圍」(1998/2019年修訂,LFCたいら),如下所示,我們將其視為居住在都市中的我們的生活範圍。
・騎自行車約10分鐘可到達的距離
・都市地區中學學區的範圍
・家庭主婦感受到的生活圈
・地產地消的定理
・日本蜜蜂的活動範圍
・高齡者日間照護服務的接送標準

安全美味的蔬菜在當地生長,擺上餐桌,讓重要的人的生命得以延續。
地球和居住在地球上的我們都能健康。
在實現半徑2km營養循環機制之後,將會拓展出這樣的社會。
此外,我們還提出了以下2030年PUNCH LIST(目標待辦事項):
-
自己/地區製作堆肥的家庭數量,1450萬戶。
-
在20個政令指定都市建立1500個社區花園,創造綠色工作機會。
-
利用廚餘堆肥安全且穩定生產蔬菜的農民,8.8萬人。
-
創造1200名堆肥顧問(包括大使、半農都會人培訓和教材開發)。
-
公開集體影響力。闡明廚餘堆肥的有用性,公開其利用方法和相關指標,並提出推動政策建議。
(圖)透過實現PUNCH LIST所能達成的目標

我們將與全國的LFC堆肥用戶、認同我們理念的自治體和企業的各位共同實現這些目標。
■ 公司概要
公司名稱:ローカルフードサイクリング株式会社
所在地:福岡縣福岡市東區香住ヶ丘6丁目12番3號
代表者:たいら由以子
事業內容:袋型「LFCコンポスト」的開發與銷售、推動循環型生活方式的企劃、教育與社群營運等
■客戶諮詢處
諮詢表單:https://lfc-compost.jp/qanda#contact
■ 本案相關諮詢處
ローカルフードサイクリング株式会社 公關負責人
電子郵件:customer@lfcycling.life
常見問題
What are the key facts in this article?
本地食物循環公司(Local Food Cycling Co., Ltd.)宣布,其目標是在2030年於日本全國實現「半徑2公里的營養循環」機制。此機制旨在透過將廚餘轉化為堆肥、種植蔬菜並再次食用,建立一個永續的食物循環系統。公司提出了具體的PUNCH LIST,包括增加堆肥家庭數量、創建社區花園、培養農民和堆肥顧問,並公開集體影響力以推動政策建議。
What is the direct answer?
本地食物循環公司(Local Food Cycling Co., Ltd.)宣布,其目標是在2030年於日本全國實現「半徑2公里的營養循環」機制。此機制旨在透過將廚餘轉化為堆肥、種植蔬菜並再次食用,建立一個永續的食物循環系統。公司提出了具體的PUNCH LIST,包括增加堆肥家庭數量、創建社區花園、培養農民和堆肥顧問,並公開集體影響力以推動政策建議。
What is the source and date?
PR Times: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000052836.html | 2026年4月1日