帕爾系統生活協同組合連合會與消費者共同確認印尼「生態蝦」生產現場 — 時隔18年再次在當地舉辦
帕爾系統生活協同組合連合會（Pal System Consumers' Co-operative Union）在印尼舉行了「生態蝦」生產現場的「公開確認會」，這是時隔18年再次在當地舉辦。消費者與生產者共同審核永續的粗放養殖實踐和紅樹林復育工作，加深了供應鏈的透明度和信任。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月1日 21:00
- 🔍 收集: 2026年5月1日 12:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月1日 18:03（收集後5小時31分鐘）
帕爾系統生活協同組合連合會（總部：東京都新宿區，理事長：澀澤溫之）於4月14日（週二）至4月19日（週日），在印尼東爪哇省的印尼另類貿易公司（ATINA，總部：印尼東爪哇省）舉辦了「公開確認會」，這是一個由消費者和生產者共同審核生產方法和品質管理標準的雙方認證系統。這是自2008年在當地舉辦以來，時隔18年，帕爾系統的利用者和審核員再次視察了「生態蝦」的養殖和加工現場，多方面確認了環境保護措施以及在當地社區中應盡的社會責任。
與賓朗（Pinrang）蝦生產者的合影
持續25年的獨特確認系統
自1999年以來，帕爾系統持續舉辦「公開確認會」，透過消費者和生產者的對話制定生產標準，並透過利用者的直接確認來確保品質。本次的「生態蝦」是透過利用自然地形和生態系統的「粗放養殖」方式養殖的蝦。它是帕爾系統長達四分之一世紀以來經營的代表性國際直接採購商品。
粗放養殖的生態蝦收穫情景
傳統傳承與環境再生的挑戰
在公開確認會上，參觀了蘇拉威西島賓朗（Pinrang）和爪哇島詩都阿佐（Sidoarjo）的養殖池和加工設施。確認了不依賴人工飼料和化學藥品、減輕環境負擔的永續養殖方法，以及使用擁有150年歷史的竹製漁具「Playan」進行的捕撈情景。同時也視察了ATINA在賓朗種植約8萬棵、詩都阿佐種植約5萬棵的紅樹林的一部分，深入了解了養殖與環境保護並存的機制。直接確認了2022年洪水災害後，由日本利用者捐贈的二手挖掘機和蝦苗，對恢復生產和持續生產提供了巨大支持。
送達賓朗工廠的蝦。詩都阿佐工廠的景象。公開確認會的情景。
信任創造永續性
視察後的審核報告中，ATINA徹底的管理體制以及長期交流建立起來的信任關係獲得了高度評價。
審核員評價道：「生產標準和企業應盡的社會責任已深入現場，永續養殖正在實踐中。ATINA員工、生產者和工廠員工之間相互尊重，致力於產品生產的『共生精神』處處可見。」以及「由於25年來持續進行直接對話，生產背景的透明度很高，我們真實感受到日本利用者可以毫不猶豫地選擇商品。」
帕爾系統將繼續透過生產者和消費者之間的「公開確認會」，追求食品安全和永續的生產與消費。透過購買商品的選擇，我們旨在共同面對生產地區的環境問題和社會課題，實現「豐富生活與共生社會」。
帕爾系統生活協同組合連合會
所在地：東京都新宿區大久保2-2-6，理事長：澀澤溫之
13個會員・統一事業系統利用會員總事業額2,604.2億日元/組合員總數176.2萬人（截至2025年3月底）
會員合作社：Pal System Tokyo、Pal System Kanagawa、Pal System Chiba、Pal System Saitama、Pal System Ibaraki Tochigi、Pal System Yamanashi Nagano、Pal System Gunma、Pal System Fukushima、Pal System Shizuoka、Pal System Niigata Tokimeki、Pal System Kyosairen、Saitama Prefectural Workers' Co-operative、Ai Co-op Miyagi
網址：https://www.pal-system.co.jp/
與賓朗（Pinrang）蝦生產者的合影
持續25年的獨特確認系統
自1999年以來，帕爾系統持續舉辦「公開確認會」，透過消費者和生產者的對話制定生產標準，並透過利用者的直接確認來確保品質。本次的「生態蝦」是透過利用自然地形和生態系統的「粗放養殖」方式養殖的蝦。它是帕爾系統長達四分之一世紀以來經營的代表性國際直接採購商品。
粗放養殖的生態蝦收穫情景
傳統傳承與環境再生的挑戰
在公開確認會上，參觀了蘇拉威西島賓朗（Pinrang）和爪哇島詩都阿佐（Sidoarjo）的養殖池和加工設施。確認了不依賴人工飼料和化學藥品、減輕環境負擔的永續養殖方法，以及使用擁有150年歷史的竹製漁具「Playan」進行的捕撈情景。同時也視察了ATINA在賓朗種植約8萬棵、詩都阿佐種植約5萬棵的紅樹林的一部分，深入了解了養殖與環境保護並存的機制。直接確認了2022年洪水災害後，由日本利用者捐贈的二手挖掘機和蝦苗，對恢復生產和持續生產提供了巨大支持。
送達賓朗工廠的蝦。詩都阿佐工廠的景象。公開確認會的情景。
信任創造永續性
視察後的審核報告中，ATINA徹底的管理體制以及長期交流建立起來的信任關係獲得了高度評價。
審核員評價道：「生產標準和企業應盡的社會責任已深入現場，永續養殖正在實踐中。ATINA員工、生產者和工廠員工之間相互尊重，致力於產品生產的『共生精神』處處可見。」以及「由於25年來持續進行直接對話，生產背景的透明度很高，我們真實感受到日本利用者可以毫不猶豫地選擇商品。」
帕爾系統將繼續透過生產者和消費者之間的「公開確認會」，追求食品安全和永續的生產與消費。透過購買商品的選擇，我們旨在共同面對生產地區的環境問題和社會課題，實現「豐富生活與共生社會」。
帕爾系統生活協同組合連合會
所在地：東京都新宿區大久保2-2-6，理事長：澀澤溫之
13個會員・統一事業系統利用會員總事業額2,604.2億日元/組合員總數176.2萬人（截至2025年3月底）
會員合作社：Pal System Tokyo、Pal System Kanagawa、Pal System Chiba、Pal System Saitama、Pal System Ibaraki Tochigi、Pal System Yamanashi Nagano、Pal System Gunma、Pal System Fukushima、Pal System Shizuoka、Pal System Niigata Tokimeki、Pal System Kyosairen、Saitama Prefectural Workers' Co-operative、Ai Co-op Miyagi
網址：https://www.pal-system.co.jp/