Systran Japan 全面啟動企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣
Key facts
- Systran Japan 全面啟動企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣
- Systran Japan LLC 宣布，公司於 2024 年成為法國 ChapsVision 集團的一員，並將於本財政年度全面啟動該集團的企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣，同時提供更完善的支援體系。Sinequa 是一款能夠跨企業內部分散的文檔和數據進行搜尋，並生成基於證據的AI答案的企業級AI搜尋解決方案，以應對日益增長的對可靠內部搜尋基礎設施的需求，同時AI應用也在不斷發展。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月9日
Direct answer
Systran Japan LLC 宣布，公司於 2024 年成為法國 ChapsVision 集團的一員，並將於本財政年度全面啟動該集團的企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣，同時提供更完善的支援體系。Sinequa 是一款能夠跨企業內部分散的文檔和數據進行搜尋，並生成基於證據的AI答案的企業級AI搜尋解決方案，以應對日益增長的對可靠內部搜尋基礎設施的需求，同時AI應用也在不斷發展。
- Citation
- Systran Japan 全面啟動企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣 (2026年6月9日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月9日
Systran Japan LLC 宣布，公司於 2024 年成為法國 ChapsVision 集團的一員，並將於本財政年度全面啟動該集團的企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣，同時提供更完善的支援體系。Sinequa 是一款能夠跨企業內部分散的文檔和數據進行搜尋，並生成基於證據的AI答案的企業級AI搜尋解決方案，以應對日益增長的對可靠內部搜尋基礎設施的需求，同時AI應用也在不斷發展。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月9日 19:10
- 🔍 收集: 2026年6月9日 10:21
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月12日 16:52（收集後78小時30分鐘）
Systran Japan LLC（總部：東京都港區；日本代表：江上 聰）於 2024 年成為法國 ChapsVision 集團的一員，並將於本財政年度全面啟動該集團的企業級AI搜尋產品「Sinequa」在日本市場的推廣，同時提供更完善的支援體系。
Sinequa 憑藉其在自然語言處理、機器學習和搜尋技術方面超過 20 年的研發與實施經驗，是一款能夠跨企業內部分散的文檔和數據進行搜尋，並生成基於證據的AI答案的企業級AI搜尋解決方案。Sinequa 在 2025 年的 Gartner® Market Guide for Enterprise AI Search 中被選為代表性供應商。
背景：隨著AI應用進入實用階段，可靠的內部搜尋基礎設施的重要性日益增加。
隨著AI在業務決策和專業知識利用方面的應用日益廣泛，許多企業面臨數據分散在多個系統中，難以全面搜尋所需資訊的挑戰。
此外，對於高度專業化和複雜的問題，一般的AI往往無法提供充分的答案。同時，將高度機密數據與AI結合使用，需要滿足嚴格的安全要求，例如考慮數據主權的營運環境和存取權限管理。
特別是未來在業務中應用基於代理的AI時，將需要一個能夠準確參考企業內部知識庫的基礎設施，以防止因一般知識或幻覺（hallucinations）而導致的不當決策。
Sinequa 的特點
高精度搜尋專業文檔
Sinequa 結合了語義搜尋（向量搜尋）、關鍵字搜尋、統計方法和自然語言處理等多種搜尋技術，能夠在從 Word、PDF 等非結構化數據到結構化數據庫的範圍內，精準定位文檔中高度相關的部分。它能準確捕捉包括公司專有術語和書寫差異在內的信息，即使是專業文檔也能實現卓越的搜尋精確度。
快速且安全的數據整合
Sinequa 配備了超過 200 種企業應用程式的連接器，包括檔案伺服器和 SharePoint，能夠快速索引內部和外部分散的數據。它會繼承連接來源的存取權限，並根據用戶權限將其反映在搜尋結果和AI答案中，從而可以在維持內部資訊管理規則的同時使用。
先進的 RAG 技術支援基於證據的 AI 回答
透過與指定的生成式AI模型結合，Sinequa 能夠實現跨多個文檔的摘要和答案生成，以及進階分析。用戶可以立即驗證支持答案的來源和相關段落，從而降低幻覺的風險，並導向更可靠的決策。
靈活的部署選項和擴展性，包括本地部署
國防、製藥和金融等受監管行業對機密資訊的管理有嚴格的安全要求。Sinequa 支持本地部署（on-premises）和私有雲營運，可根據公司政策和系統配置進行部署。其分散式架構提供了處理數億份文檔和大量並發訪問的擴展性和高可用性，確保在生產環境中穩定運行。
日本代表評論
Systran Japan LLC 的日本代表江上聰表示：「儘管生成式AI和AI代理在業務應用方面受到關注，但許多企業由於決策過程不透明、幻覺問題以及資訊治理不足，未能發揮其應有的價值。要構建可靠的AI代理，準確搜尋基礎的內部知識庫並在適當的權限管理下與AI整合至關重要。透過 Sinequa 平台，我們致力於協助日本企業建立實用的AI應用環境，將其長期積累的知識轉化為新的價值創造。」
加強與合作夥伴的協作
導入企業級AI搜尋需要理解業務流程、與現有系統整合以及滿足安全要求。Systran Japan 將與 SIer、IT 解決方案提供商和 AI 導入支援公司等合作夥伴協作，為各行業提供量身定制的提案和導入支援。
作為第一步，我們將舉辦線上研討會，介紹 Sinequa 的產品概覽和製造業的導入案例。我們期待所有感興趣的企業都能參與，藉此機會了解 Sinequa。
標題：能打動製造業客戶的 AI 應用提案是什麼？
日期和時間：2026 年 6 月 22 日 14:00-15:00
主辦單位：Systran Japan LLC
參加費用：免費
詳情與報名：https://majisemi.com/e/c/systran-20260622/M2A
關於 Sinequa：
Sinequa 自 1980 年代開始致力於自然語言處理（NLP）和機器學習（ML）的研發，並於 2002 年在法國巴黎成立公司。憑藉其在企業級技術和注重安全的設計方面的優勢，目前已被 NASA、Airbus、Pfizer、ExxonMobil 和 Siemens 等全球企業和政府機構採用。它在 Gartner® Magic Quadrant™ for Insight Engines 中連續六年獲得領導者評價。於 2024 年成為 ChapsVision 集團的一員。
關於 SYSTRAN：
SYSTRAN 於 1968 年在美國創立，是世界上第一家自動翻譯開發公司，並於 1986 年將總部遷至法國巴黎。為支援國內客戶，於 2019 年設立了日本分公司。於 2024 年成為 ChapsVision 集團的一員，提供從各國防務機構使用的 OSINT 產品到全球企業採用的搜尋和代理型 AI 產品等廣泛的產品線。
Systran Japan LLC
地址：〒106-0032 東京都港區六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー16F
電話：03-4571-2020
網站： https://www.chapsvision.com/ja/platform/sinequa/
關鍵字：
Sinequa 憑藉其在自然語言處理、機器學習和搜尋技術方面超過 20 年的研發與實施經驗，是一款能夠跨企業內部分散的文檔和數據進行搜尋，並生成基於證據的AI答案的企業級AI搜尋解決方案。Sinequa 在 2025 年的 Gartner® Market Guide for Enterprise AI Search 中被選為代表性供應商。
背景：隨著AI應用進入實用階段，可靠的內部搜尋基礎設施的重要性日益增加。
隨著AI在業務決策和專業知識利用方面的應用日益廣泛，許多企業面臨數據分散在多個系統中，難以全面搜尋所需資訊的挑戰。
此外，對於高度專業化和複雜的問題，一般的AI往往無法提供充分的答案。同時，將高度機密數據與AI結合使用，需要滿足嚴格的安全要求，例如考慮數據主權的營運環境和存取權限管理。
特別是未來在業務中應用基於代理的AI時，將需要一個能夠準確參考企業內部知識庫的基礎設施，以防止因一般知識或幻覺（hallucinations）而導致的不當決策。
Sinequa 的特點
高精度搜尋專業文檔
Sinequa 結合了語義搜尋（向量搜尋）、關鍵字搜尋、統計方法和自然語言處理等多種搜尋技術，能夠在從 Word、PDF 等非結構化數據到結構化數據庫的範圍內，精準定位文檔中高度相關的部分。它能準確捕捉包括公司專有術語和書寫差異在內的信息，即使是專業文檔也能實現卓越的搜尋精確度。
快速且安全的數據整合
Sinequa 配備了超過 200 種企業應用程式的連接器，包括檔案伺服器和 SharePoint，能夠快速索引內部和外部分散的數據。它會繼承連接來源的存取權限，並根據用戶權限將其反映在搜尋結果和AI答案中，從而可以在維持內部資訊管理規則的同時使用。
先進的 RAG 技術支援基於證據的 AI 回答
透過與指定的生成式AI模型結合，Sinequa 能夠實現跨多個文檔的摘要和答案生成，以及進階分析。用戶可以立即驗證支持答案的來源和相關段落，從而降低幻覺的風險，並導向更可靠的決策。
靈活的部署選項和擴展性，包括本地部署
國防、製藥和金融等受監管行業對機密資訊的管理有嚴格的安全要求。Sinequa 支持本地部署（on-premises）和私有雲營運，可根據公司政策和系統配置進行部署。其分散式架構提供了處理數億份文檔和大量並發訪問的擴展性和高可用性，確保在生產環境中穩定運行。
日本代表評論
Systran Japan LLC 的日本代表江上聰表示：「儘管生成式AI和AI代理在業務應用方面受到關注，但許多企業由於決策過程不透明、幻覺問題以及資訊治理不足，未能發揮其應有的價值。要構建可靠的AI代理，準確搜尋基礎的內部知識庫並在適當的權限管理下與AI整合至關重要。透過 Sinequa 平台，我們致力於協助日本企業建立實用的AI應用環境，將其長期積累的知識轉化為新的價值創造。」
加強與合作夥伴的協作
導入企業級AI搜尋需要理解業務流程、與現有系統整合以及滿足安全要求。Systran Japan 將與 SIer、IT 解決方案提供商和 AI 導入支援公司等合作夥伴協作，為各行業提供量身定制的提案和導入支援。
作為第一步，我們將舉辦線上研討會，介紹 Sinequa 的產品概覽和製造業的導入案例。我們期待所有感興趣的企業都能參與，藉此機會了解 Sinequa。
標題：能打動製造業客戶的 AI 應用提案是什麼？
日期和時間：2026 年 6 月 22 日 14:00-15:00
主辦單位：Systran Japan LLC
參加費用：免費
詳情與報名：https://majisemi.com/e/c/systran-20260622/M2A
關於 Sinequa：
Sinequa 自 1980 年代開始致力於自然語言處理（NLP）和機器學習（ML）的研發，並於 2002 年在法國巴黎成立公司。憑藉其在企業級技術和注重安全的設計方面的優勢，目前已被 NASA、Airbus、Pfizer、ExxonMobil 和 Siemens 等全球企業和政府機構採用。它在 Gartner® Magic Quadrant™ for Insight Engines 中連續六年獲得領導者評價。於 2024 年成為 ChapsVision 集團的一員。
關於 SYSTRAN：
SYSTRAN 於 1968 年在美國創立，是世界上第一家自動翻譯開發公司，並於 1986 年將總部遷至法國巴黎。為支援國內客戶，於 2019 年設立了日本分公司。於 2024 年成為 ChapsVision 集團的一員，提供從各國防務機構使用的 OSINT 產品到全球企業採用的搜尋和代理型 AI 產品等廣泛的產品線。
Systran Japan LLC
地址：〒106-0032 東京都港區六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー16F
電話：03-4571-2020
網站： https://www.chapsvision.com/ja/platform/sinequa/
關鍵字：
常見問題
Sinequa 解決哪些問題？
它解決了企業內部分散資訊的存取困難、AI使用時的幻覺問題以及機密數據管理的安全性問題。
Sinequa 的搜尋準確度如何？
透過結合語義搜尋、關鍵字搜尋等多種方法，即使是專業文檔也能實現高準確度。
如何確保 AI 回答的可靠性？
其先進的 RAG 功能可即時提供答案的來源依據，降低了幻覺的風險。
其安全方面的優勢是什麼？
它繼承了存取權限，並支援本地部署或私有雲營運，滿足嚴格的安全要求。
在日本的未來發展計畫是什麼？
將加強合作夥伴關係，並透過針對製造業的線上研討會等活動，推動在日本企業的導入。