ARUM Inc. Issues 1st Unsecured Corporate Bond (Carbon Offset Type) with The Hokuriku Bank
Key facts
- ARUM Inc. Issues 1st Unsecured Corporate Bond (Carbon Offset Type) with The Hokuriku Bank
- ARUM Inc., based in Kanazawa, issued a 250 million yen carbon offset private placement bond underwritten by The Hokuriku Bank. A portion of the fees will be donated to Ishikawa Prefecture for environmental preservation. The funds will support working capital as the company advances manufacturing AI automation and regional decarbonization.
- Source: PR Times
- Date: May 29, 2026
Direct answer
ARUM Inc., based in Kanazawa, issued a 250 million yen carbon offset private placement bond underwritten by The Hokuriku Bank. A portion of the fees will be donated to Ishikawa Prefecture for environmental preservation. The funds will support working capital as the company advances manufacturing AI automation and regional decarbonization.
- Citation
- ARUM Inc. Issues 1st Unsecured Corporate Bond (Carbon Offset Type) with The Hokuriku Bank (May 29, 2026), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- May 29, 2026
ARUM Inc., based in Kanazawa, issued a 250 million yen carbon offset private placement bond underwritten by The Hokuriku Bank. A portion of the fees will be donated to Ishikawa Prefecture for environmental preservation. The funds will support working capital as the company advances manufacturing AI automation and regional decarbonization.
📋 Article Processing Timeline
- 📰 Published: May 29, 2026 at 19:50
- 🔍 Collected: May 30, 2026 at 23:37 (27h 47m after Published)
- 🤖 AI Analyzed: May 30, 2026 at 23:41 (3 min after Collected)
ARUM Inc. (Headquarters: Kanazawa City, Ishikawa; CEO: Hiroyuki Hirayama) has issued its first unsecured corporate bond, known as the 'Hokuhoku Carbon Offset Private Placement Bond,' with The Hokuriku Bank, Ltd. as the underwriter.
### About the 'Hokuhoku' Carbon Offset Bond
This framework allows the bank to utilize a portion of the fees received from the issuing company for regional carbon offset initiatives. It enables companies to raise funds while simultaneously contributing to regional decarbonization and sustainability. This issuance was also accepted under the 'Hokugin Eco Private Placement Bond' program for environmentally conscious enterprises.
### Donation to Ishikawa Prefecture
Prioritizing regional growth, ARUM has designated Ishikawa Prefecture as the recipient of the donation. The funds will be used for local environmental conservation and the promotion of decarbonization, fulfilling the company's commitment to social responsibility through its business activities.
### About ARUM Inc.
ARUM develops and manufactures the 'ARUMCODE' series, AI software that fully automates NC programming for high-mix, low-volume precision part machining, and the 'TTMC' fully automated machining center. With a vision to 'Change the Common Sense of Manufacturing through Manufacturing AI and Complete Automation,' ARUM contributes to industry advancement through expertise in automation, processing, analysis, and AI technology.
### Bond Details
- Issuer: ARUM Inc.
- Location: 1-61 Tomizu, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture
- Date of Issue: Friday, May 29, 2026
- Amount: 250 million JPY
- Term: 7 years
- Underwriter: The Hokuriku Bank, Ltd. (Full amount)
- Use of Funds: Working capital
### About the 'Hokuhoku' Carbon Offset Bond
This framework allows the bank to utilize a portion of the fees received from the issuing company for regional carbon offset initiatives. It enables companies to raise funds while simultaneously contributing to regional decarbonization and sustainability. This issuance was also accepted under the 'Hokugin Eco Private Placement Bond' program for environmentally conscious enterprises.
### Donation to Ishikawa Prefecture
Prioritizing regional growth, ARUM has designated Ishikawa Prefecture as the recipient of the donation. The funds will be used for local environmental conservation and the promotion of decarbonization, fulfilling the company's commitment to social responsibility through its business activities.
### About ARUM Inc.
ARUM develops and manufactures the 'ARUMCODE' series, AI software that fully automates NC programming for high-mix, low-volume precision part machining, and the 'TTMC' fully automated machining center. With a vision to 'Change the Common Sense of Manufacturing through Manufacturing AI and Complete Automation,' ARUM contributes to industry advancement through expertise in automation, processing, analysis, and AI technology.
### Bond Details
- Issuer: ARUM Inc.
- Location: 1-61 Tomizu, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture
- Date of Issue: Friday, May 29, 2026
- Amount: 250 million JPY
- Term: 7 years
- Underwriter: The Hokuriku Bank, Ltd. (Full amount)
- Use of Funds: Working capital
FAQ
アルム株式会社が発行した社債の種類は何ですか？
第1回無担保社債（＜ほくほく＞カーボンオフセット型私募債）です。
今回の私募債の引受先はどこですか？
株式会社北陸銀行が全額を引き受けています。
発行額と資金使途を教えてください。
発行額は250百万円（2億5000万円）で、資金使途は経常運転資金です。
寄付先に石川県が選ばれた理由は何ですか？
アルムが地域とともに発展することを重視しており、地域の環境保全や脱炭素推進に役立てるためです。
アルム株式会社の主な事業内容は何ですか？
精密部品加工のNCプログラム工程を自動化するAIソフトウェア「ARUMCODE」や、完全自動マシニングセンタ「TTMC」の開発・製造です。