表參道「Otherwise Gallery」將舉辦媒體藝術家重田佑介個展「連續與非連續的汀｜Continuous and Discontinuous of Migiwa」
Key facts
- 表參道「Otherwise Gallery」將舉辦媒體藝術家重田佑介個展「連續與非連續的汀｜Continuous and Discontinuous of Migiwa」
- 由H.P.FRANCE營運的表參道藝術畫廊「Otherwise Gallery」，將於2026年6月19日至7月25日舉辦媒體藝術家重田佑介的個展「連續與非連續的汀」。展覽探討數位表現如何具備物質性的時間感，展出結合影像、自然石與聲音的新作裝置。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月17日
Direct answer
由H.P.FRANCE營運的表參道藝術畫廊「Otherwise Gallery」，將於2026年6月19日至7月25日舉辦媒體藝術家重田佑介的個展「連續與非連續的汀」。展覽探討數位表現如何具備物質性的時間感，展出結合影像、自然石與聲音的新作裝置。
- Citation
- 表參道「Otherwise Gallery」將舉辦媒體藝術家重田佑介個展「連續與非連續的汀｜Continuous and Discontinuous of Migiwa」 (2026年6月17日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月17日
由H.P.FRANCE營運的表參道藝術畫廊「Otherwise Gallery」，將於2026年6月19日至7月25日舉辦媒體藝術家重田佑介的個展「連續與非連續的汀」。展覽探討數位表現如何具備物質性的時間感，展出結合影像、自然石與聲音的新作裝置。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月17日 20:30
- 🔍 收集: 2026年6月17日 11:47
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月17日 12:20（收集後32分鐘）
由阿什佩法國股份有限公司（總部：東京都港區，代表董事：富高健一郎）所經營，位於表參道骨董通沿線的藝術畫廊「Otherwise Gallery（Otherwise Gallery）」，將於2026年6月19日（五）至7月25日（六）期間，舉辦媒體藝術家重田佑介（Yusuke Shigeta）的個展「連續與非連續的汀｜Continuous and Discontinuous of Migiwa」。
本次展覽以重田近年致力探索的「如何賦予數位表現以物質性的時間感」為核心命題，發表一系列探討物質與資訊、影像與符號、時間與運算交會點的新作。
連續的世界與非連續的資訊之間的邊界
重田佑介是一位長期關注影像與動畫原理，並深入探討數位技術與知覺關係的媒體藝術家。他將數位世界最小單位的像素，視為連結虛擬與現實世界的接點，創作讓觀者能以空間性與身體性體驗影像的裝置作品。從對費納奇鏡與西洋鏡等早期動畫裝置的興趣出發，重田重新審視影像不僅是螢幕上的事件，更是透過身體感知的現象。近年來，他更關注由數位技術所記錄與生成的影像，與我們實際感知的世界之間的關係。
我們所生存的世界本質上是完全連續的。然而，當這個世界被轉化為資訊時，便會被分割並符號化。重田持續關注「連續的現實」與「非連續的資訊」之間所產生的邊界與動態。
從名為「汀（みぎわ）」的邊界所見之物
展覽標題中的「汀（みぎわ）」，意指水與陸地相遇的交界。但這並非一條固定的界線，而是隨著波浪來去不斷變形的場所。重田將此「汀」視為連續現實與非連續資訊相遇之處。數位技術雖將世界細分，但這些碎片之間卻能產生新的連結與偶然性。本展透過影像、物質、時間與資訊交織所產生的波動與往復運動，提問我們如何感知並理解世界。
【參考作品】Hello World / 2026 / 自然石 / 250x200mm
【參考作品】新作裝置（概念圖） / 2026 / 投影機、自然石、唱片等
【參考作品】電氣海岸之歌 / 2025-2026 / 自然石 / 180x180mm
媒體藝術家重田佑介的評論
媒體藝術家 重田佑介
世界被感受為無盡的連續體。連續性包含無限的中間狀態，蘊含無窮的豐富性。相對地，資訊則以非連續的碎片形式出現。這些碎片易於處理，可進行各種操作與交換，並經常引發預料之外的連結與偶然。物質與資訊、影像與符號、時間與運算、痕跡與記錄——我的關注重點在於連續與非連續交會、交融之處。非連續性是架設於連續大地上的橋樑。我們的存在，正是這種往復運動的體現。（重田佑介）
【汀／みぎわ】波浪來去之處。水際。
活動資訊
「連續與非連續的汀｜Continuous and Discontinuous of Migiwa」
展期：2026年6月19日（五）～7月25日（六）
開幕酒會：6月19日（五）18:00-20:00
藝術家在場日：6月19日（五）、6月20日（六）、7月4日（六）、7月11日（六）、7月18日（六）
※詳細資訊將於Otherwise Gallery官方Instagram公告。
地點：Otherwise Gallery（東京都港區南青山5-7-17 小原流會館B1F）
電話：03-3797-1507
營業時間：12:00-19:00（週日、一、二休館）
展覽專頁：https://otherwise-gallery.com/jp/tokyo/866/
協力：the PIXEL
http://thepixel.jp/jp/
重田佑介簡介
媒體藝術家。以對費納奇鏡、西洋鏡等「廣義動畫」的興趣為起點，活躍於媒體藝術領域。將數位像素視為連結虛擬與現實世界的接點，創作可供空間觀賞與體驗的大型裝置影像。近年關注如何賦予數位表現「物質性的時間感」。
主要展覽包括「Open Space 2011」（ICC／2011）、「閃亮、喧鬧、驚心展」（橫濱美術館／2014）、「塵埃也能改變世界」（日本科學未來館／2021）、個展「方塊景觀」（春日井市民畫廊、船橋安徒生兒童美術館／2022）、「知覺的裝置」（DDD ART畫廊／2025）等。
文化廳媒體藝術祭第25屆娛樂部門審查委員會推薦作品《關原山水圖屏風》
文化廳媒體藝術祭第16屆藝術部門審查委員會推薦作品《蝦蛄之森》
文化廳媒體藝術祭第12屆藝術部門審查委員會推薦作品《故事的力學》
Otherwise Gallery｜Otherwise Gallery
由阿什佩法國股份有限公司所經營的藝術畫廊。「Otherwise」意為「與此不同的事物」，蘊含不受既有價值束縛、持續探索新價值的理念。代理來自日本及國際的多元藝術家。
◼ 地址：〒107-0062 東京都港區南青山5-7-17 小原流會館B1F
◼ 營業時間：12:00-19:00
◼ 休館日：週日、一、二
◼ 電話：03-3797-1507
官方網站：https://otherwise-gallery.com
官方Instagram：@otherwise_gallery
H.P.FRANCE｜阿什佩法國
自1985年創立以來，以時尚為核心，拓展至生活風格與藝術等與生活文化相關的多元事業。經營全國約30間概念店及自有電商平台。重視與日本乃至巴黎、倫敦等世界各地創意人才與個性之間的相遇，並將此作為推動事業成長的動力。
官方網站：https://www.hpfrance.com/
官方Instagram：@hpfrance_official
本次展覽以重田近年致力探索的「如何賦予數位表現以物質性的時間感」為核心命題，發表一系列探討物質與資訊、影像與符號、時間與運算交會點的新作。
連續的世界與非連續的資訊之間的邊界
重田佑介是一位長期關注影像與動畫原理，並深入探討數位技術與知覺關係的媒體藝術家。他將數位世界最小單位的像素，視為連結虛擬與現實世界的接點，創作讓觀者能以空間性與身體性體驗影像的裝置作品。從對費納奇鏡與西洋鏡等早期動畫裝置的興趣出發，重田重新審視影像不僅是螢幕上的事件，更是透過身體感知的現象。近年來，他更關注由數位技術所記錄與生成的影像，與我們實際感知的世界之間的關係。
我們所生存的世界本質上是完全連續的。然而，當這個世界被轉化為資訊時，便會被分割並符號化。重田持續關注「連續的現實」與「非連續的資訊」之間所產生的邊界與動態。
從名為「汀（みぎわ）」的邊界所見之物
展覽標題中的「汀（みぎわ）」，意指水與陸地相遇的交界。但這並非一條固定的界線，而是隨著波浪來去不斷變形的場所。重田將此「汀」視為連續現實與非連續資訊相遇之處。數位技術雖將世界細分，但這些碎片之間卻能產生新的連結與偶然性。本展透過影像、物質、時間與資訊交織所產生的波動與往復運動，提問我們如何感知並理解世界。
【參考作品】Hello World / 2026 / 自然石 / 250x200mm
【參考作品】新作裝置（概念圖） / 2026 / 投影機、自然石、唱片等
【參考作品】電氣海岸之歌 / 2025-2026 / 自然石 / 180x180mm
媒體藝術家重田佑介的評論
媒體藝術家 重田佑介
世界被感受為無盡的連續體。連續性包含無限的中間狀態，蘊含無窮的豐富性。相對地，資訊則以非連續的碎片形式出現。這些碎片易於處理，可進行各種操作與交換，並經常引發預料之外的連結與偶然。物質與資訊、影像與符號、時間與運算、痕跡與記錄——我的關注重點在於連續與非連續交會、交融之處。非連續性是架設於連續大地上的橋樑。我們的存在，正是這種往復運動的體現。（重田佑介）
【汀／みぎわ】波浪來去之處。水際。
活動資訊
「連續與非連續的汀｜Continuous and Discontinuous of Migiwa」
展期：2026年6月19日（五）～7月25日（六）
開幕酒會：6月19日（五）18:00-20:00
藝術家在場日：6月19日（五）、6月20日（六）、7月4日（六）、7月11日（六）、7月18日（六）
※詳細資訊將於Otherwise Gallery官方Instagram公告。
地點：Otherwise Gallery（東京都港區南青山5-7-17 小原流會館B1F）
電話：03-3797-1507
營業時間：12:00-19:00（週日、一、二休館）
展覽專頁：https://otherwise-gallery.com/jp/tokyo/866/
協力：the PIXEL
http://thepixel.jp/jp/
重田佑介簡介
媒體藝術家。以對費納奇鏡、西洋鏡等「廣義動畫」的興趣為起點，活躍於媒體藝術領域。將數位像素視為連結虛擬與現實世界的接點，創作可供空間觀賞與體驗的大型裝置影像。近年關注如何賦予數位表現「物質性的時間感」。
主要展覽包括「Open Space 2011」（ICC／2011）、「閃亮、喧鬧、驚心展」（橫濱美術館／2014）、「塵埃也能改變世界」（日本科學未來館／2021）、個展「方塊景觀」（春日井市民畫廊、船橋安徒生兒童美術館／2022）、「知覺的裝置」（DDD ART畫廊／2025）等。
文化廳媒體藝術祭第25屆娛樂部門審查委員會推薦作品《關原山水圖屏風》
文化廳媒體藝術祭第16屆藝術部門審查委員會推薦作品《蝦蛄之森》
文化廳媒體藝術祭第12屆藝術部門審查委員會推薦作品《故事的力學》
Otherwise Gallery｜Otherwise Gallery
由阿什佩法國股份有限公司所經營的藝術畫廊。「Otherwise」意為「與此不同的事物」，蘊含不受既有價值束縛、持續探索新價值的理念。代理來自日本及國際的多元藝術家。
◼ 地址：〒107-0062 東京都港區南青山5-7-17 小原流會館B1F
◼ 營業時間：12:00-19:00
◼ 休館日：週日、一、二
◼ 電話：03-3797-1507
官方網站：https://otherwise-gallery.com
官方Instagram：@otherwise_gallery
H.P.FRANCE｜阿什佩法國
自1985年創立以來，以時尚為核心，拓展至生活風格與藝術等與生活文化相關的多元事業。經營全國約30間概念店及自有電商平台。重視與日本乃至巴黎、倫敦等世界各地創意人才與個性之間的相遇，並將此作為推動事業成長的動力。
官方網站：https://www.hpfrance.com/
官方Instagram：@hpfrance_official
常見問題
重田佑介個展「連續與非連續的汀」內容為何？
探討數位與物質、時間與資訊邊界的媒體藝術展，展出結合影像、天然石、唱片等媒材的新作裝置。
展覽的日期與地點為何？
2026年6月19日至7月25日，於東京港區南青山的Otherwise Gallery舉行。
重田佑介是什麼樣的藝術家？
專注於數位技術與知覺關係的媒體藝術家，以像素為虛實接點，創作沉浸式裝置作品。
有開幕酒會嗎？
有，2026年6月19日18:00-20:00舉行，藝術家將親臨現場。
Otherwise Gallery的營業時間與休館日？
營業時間12:00-19:00，週日、一、二休館。詳情請見官網或Instagram。